🌟 짝 잃은 기러기

谚语

1. 몹시 외로운 사람. 또는 외로운 홀아비나 홀어미의 신세.

1. 孤雁: 指很孤独的人；或比喻孤单的光棍儿或寡妇的处境。

🗣️ 配例:

승규는 여자 친구와 헤어진 후 짝 잃은 기러기마냥 외로운 처지를 비관하였다.
After breaking up with his girlfriend, seung-gyu was pessimistic about the lonely situation as if he had lost his mate.
아내가 세상을 떠난 후 나는 짝 잃은 기러기 신세가 되었다.
After my wife passed away, i became a lost goose.
♔ 너도 오늘 파트너 동반 파티에 올 거지?
You're also coming to the party with your partner today, right?
♕ 나 같은 짝 잃은 기러기가 어떻게 가겠냐.
How can a wild goose like me go?

짝 잃은 기러기: a wild goose that lost its mate,パートナーを失ったがん,oie sauvage ayant perdu son partenaire,gaviota que ha perdido su pareja,إوزّ بريّ فقد رفيقه,(шууд орч.) хосоо алдсан нугас; өнчин хун шиг ганцаараа,như chim lẻ bạn,(ป.ต.)ห่านป่าที่เสียคู่ ; คนไร้คู่, คนโสด,,(Досл.) Селезень, потерявший свою вторую половинку,孤雁,

💕Start 짝잃은기러기 🌾End

Start 짝

짝 End

Start 잃

잃 End

Start 은

은 End

Start 기

기 End

Start 러

러 End

Start 기

기 End

📚 類別

• 天气与季节 (101) • 居住生活 (159) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（邮局） (8) • 爱情和婚姻 (28) • 表达方向 (70) • 经济∙经营 (273) • 讲解饮食 (78) • 体育 (88) • 兴趣 (103) • 语言 (160) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 文化差异 (47) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 利用医院 (204) • 政治 (149) • 社会问题 (67) • 历史 (92) • 科学与技术 (91) • 表达日期 (59) • 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (255) • 环境问题 (226) • 叙述事件，事故，灾害 (43)